Fox has agreed to run Council on American-Islamic Relations-produced public-service announcements to make up for 24’s “sins” of intolerance.