Since supply, demand, and environmentalists are intent on higher gasoline prices, operators are now having problems with some of the older pumps. They can’t register prices higher than $3.99 per gallon.