A reader:

Dear Mr. Derbyshire—Perhaps this exchange got written out of The Godfather before final shooting:
—
Sonny: What the hell is this?
Tessio: It’s a Sicilian message. It means Luca Brasi sleeps with the Fishes.
Sonny: Alex and Bruce? The little minx!