How many times can one man apologize and keep his dignity?

After five weeks of mea culpas for his remarks about women in the sciences, Dr. Summers issued yet another apology. He promised professors that they would no longer experience the intimidation, anger and hurt feelings that many of them have reported in his three-and-a-half-year tenure.

(Or did he give the latter up in the second apology?)