Glenn Reynolds spots a pop culture reference I didn’t even mean to make. But I remember the episode vividly and Hill Street Blues was one of my favorite shows. So maybe the image sunk deep into my subconscious.