An e-mail: “Take away the screechy voice and that was McCain talking about immigration.”