If I was planning to torture people with the music of R.E.M., I would play these songs: “Bang and Blame,” “Crush with Eyeliner,” “Orange Crush,” and (of course) “Everybody Hurts.”