From a reader:

“You can’t appreciate Milton Friedman until you’ve read him in the original
Klingon.”

I was also thinking of something like “You know, the Internet was a Russian inwention.”