But since when U.S. courts make decisions based on how they will look to the Iraqi people?

“In addition to the public interest factors we have discussed,
we would be remiss if we did not observe that this is a critical time in our
nation’s history when we are attempting to persuade the people of other
nations of the value of free and open elections. Thus, we are especially
mindful of the need to demonstrate our commitment to elections held fairly,
free of chaos, with each citizen assured that his or her vote will be
counted, and with each vote entitled to equal weight. A short postponement
of the election will accomplish those aims and reinforce our national
commitment to democracy.