…may be no more than semi-ersatz.

(Thanks to a diligent reader for that.)