The pro-abortion senator says Vatican crossed a line by instructing Catholic pols to oppose legal gay marriage.