The language numbers in that new poll of Hispanics should make Jim Boulet smile.