Charlotte Hays marks it for blogopsheric posterity.