From ABC:

Sources said that during the exercise, a crew member on a Coast Guard boat may have said, “Bang, bang, bang,” over a two-way radio — a transmission overheard by many listeners, including news people, and perhaps misinterpreted as word of actual shots.

The commandant of the Coast Guard was at the Pentagon for the 9/11 memorial ceremony the president was speaking at while this was going on.