A personal favorite:

“Ah’m just as far from Tallahassee as you are, honey.”

–Bernadette Peters, secretary to the prison governor, preparing to do a major favor for prisoner Burt Reynolds in the original Longest Yard, replying to Burt’s query: “Why are you doing this?”