There does come a point, however, when the act of compelling children to use honorifics that are no longer in common use becomes almost a pretension, an effort to live in a country that no longer exists — like wearing a tuxedo to a nightclub in Las Vegas where everybody else is in polyester slacks and a golf shirt.