I would guess that the only significant 20th-century mathematical talent well known to non-mathematicians, other than John Nash, was Kurt Goedel. Rebecca Goldstein has a new book out about KG. I reviewed it for the NY Sun a few days ago — it’s on their site if you have a subscription, which of course you should have, or here.