This ought to be Rule No. 1 for Metro train drivers in D.C.: Don’t run over the safety inspectors.