Children in Melbourne have been banned from dressing up as Batman, Superman and the Incredible Hulk because schools say the action hero costumes encourage aggressive behaviour.