Matt Damon’s anti-troops thriller Green Zone is a major commercial flop.