The subhed on a piece in the New Republic about the departure of Andy Card from the White House reads as follows: “Bush’s Manservant Says Goodbye.”