The New York Times has announced that it will be hiring a “public editor” to vet reader complaints. Every other newspaper I can think of refers to the holder of this position as an “ombudsman.”