Obscure the book may be, but there have been at least two movies made from

it, this one and this one

The latter has a screenplay by Eric

Ambler, a thriller-writer of some note. Haven’t seen either, don’t know if

either contains that line.