Isn’t the politically correct phrase “companion peeve”?