Kate O’Beirne views the new Vietnam POW film.