A reader writes in with the context:
“Jeeves is explaining to Bertie why L. G. Trotter has declined a knighthood. He dreads being called Sir Lemuel. Bertie says he could use his second name.
Jeeves: “His second name is Glengolfus, sir.”
Bertie: “There’s raw work pulled at the font sometimes Jeeves.” “
PG Wodehouse – genius.