Here’s a 2008 question that would throw the whole thing off:

The first book on the list, De Re Metallica, was, according to the article, translated by future president Herbert Hoover. That gives rise to a good question for the 2008 presidential “debates” – “What classical works have you translated, and have any of your translations been published?”