A friend who knows this stuff e-mails:

The fact that charges have been dropped doesn’t mean that they cannot be reinstated. The juries in various military commissions proceedings haven’t been selected, so no double jeopardy has attached. The military-commission option remains alive and well.