I linked to this years ago, but the recent Ninjas versus Pirates debate warrants a de-mothballing.