Can recycling be as bad for the environment as it is time-consuming? Judging by this report, some Swedes think that it could be.