from the Left.