Everyone should think of it this way: Justice O’Connor retiring would be a source of heartburn. Sinead O’Connor retiring is a cause for joy (unless your reaction was “Retire? Didn’t she do that a long time ago?”).