understatement of the season, overheard on the Metro, between two gals discussing the balls they were not going to: “It really sucks to be a Democrat.”