This message carved into a wheat field near the Edinburgh Airport might suggest an alien intelligence with a five year old’s sensibility. Or that kids on farms don’t have much to do.