Okay, okay. You got me, Trekkers. Earlier today, I quoted Star Trek robots confusedly declaring, “Norman, compute…” before their heads blew up. I am reliably informed by some lovely people that the actual line is “Norman, coordinate…” Twenty quatloos to all of you who caught me out.