All that strikes me as perfectly reasonable (and well said), Andy. I just don’t think that the observation that the word “Islam” means “submission” adds much to the case that many or most Muslims have a pretty parched conception of freedom. And I also think that repeating this observation, with the spin that Islam means unfreedom, makes the possibility that Islam will evolve in a more liberty-respecting way seem even more remote than it already is.