Apparently public policy in the U.K. treats families, as an economic unit, even worse than our government does (via Douthat).