(Old China hands will remember a certain brand of toothpaste… )