I’ve got to mention that about two dozen people have sent me Airplane! jokes and links about jive translation services. I should have said something from the outset, but now presumably the e-mails will trickle out.

Golly.