What Jacques Chirac was really doing during the NATO summit.