Rick: I further note that Vladimir Nabokov, who knew a thing or two about
beautiful language, was not an Eliot fan. He came across Eliot late in life
and was underwhelmed. (This is from memory; the reference is somewhere in
Alfred Appel’s “Annotated ‘Lolita’,” which I no longer possess.)
…Although I further recall that Nabokov seems to have admired James Joyce,
the second great literary poseur of the late not-much-lamented 20th century,
the prose equivalent of Eliot (though at least he didn’t plagiarize). Ah,
well, as you say, Homer nods.
There is some great cultural divide here between the America-born and the
English-born. Leaving aside Anthony Burgess, who was a very odd man, it is
rare to find an English-born person who gives a fig for either Eliot or
Joyce; yet Americans drool over them. The following is a transcript of a
conversation I had some years ago with a literary gent in England.






Comments