Ross Douthat (and Daphne Merkin) on HBO’s threesome and that gay cowboy movie you might have heard of.