In yesterday’s column, I made it sound like Powell was only a politicial for a short time. A couple of readers have written to say that he was closer to a career politician. I did in fact know that. It was a goof in the editing process entirely my fault. The original sentence which vanished on the high seas referred to Powell’s status as a member of the shadow cabinet etc. Anyway, sorry about the error.