Two emails:
Dear Jonah:
From what Iโve read in pre-World War II books, the 1914-1918 conflict was generally referred to as โthe World War.โ
Now what follows is a pet theory of mine, confirmed by no particular research. But Iโm more or less convinced that the terms โWorld War Iโ and โWorld War IIโ began as Time-isms. That is, terms coined by Time Magazine when that particular magazine was fairly obnoxious about coining cutesie terms and streamlining journalistic prose. We donโt realize it now because the terms are so familiar, but โWorld War Iโ and โWorld War IIโ are a bit odd and artificial-sounding, the creation of someone too clever by half, but just right for Time in that era.
What makes me think this is that some years ago, while researching published articles on Superman (of all things), I came across a Time article printed just after the German invasion of Poland, light-heartedly discussing the dilemma faced by the creators of an all-powerful fictional character in the light of real-world events. (That is, if he really existed, Superman could easily put a stop to the European war. So how do the stripโs creators explain why he doesnโt?) This was published in late โ39, about as early as possible after the war broke out, and yet the article used the term โWorld War II.โ I donโt know if the term was in use before that (as it might well have been, since the concept of a second world war looming in the near future was not unfamiliar in the late โ30s), but itโs amusing to think that the first use of โWorld War IIโ ever might have been in an article about Superman.
โWorld War Eyeโ was used in some time travel novel I once read. The heroine, a girl from the 1890s, is briefly brought forward to the present day, and while looking around the heroโs apartment, asks about the title of some book on his shelves, โWhatโs World War Eye?โ The hero just feels dismay that heโll have to tell her whatโs going to happen to in the Twentieth Centuryโฆ
And:
Donโt let that correspondent diffuse any righteously pedantic outrage. Doesnโt it always bother you that Star Trek races tended name their planet in reference to orbit number of their star, like โLegara IVโ from TNG and โCamus IIโ from TOS? As if Earth is โSol III.โ Unbelievable.






Comments