The Onion follows up on ABC’s “Radioactive Road Trip” with its own investigation.