The New York Times issues a correction.