In “Pearls Before Swine,” the newspaper business model takes a shot to the oompa-loompas.