In reference, of course, to the mortgages various financial firms own but can’t sell — because no one knows how much they’re worth: