The former chancellor of City College of San Francisco, Philip Day, allegedly violated state laws by guiding more than $28,000 in taxpayers’ money into political campaigns for two state education measures. The college trustees appear to be on the case.