The NYT takes on the documentary “Indoctrinate U.” It turns out, says the Times, that the free-speech situation on campus is “nuanced.”